08/08/2012

Dico-dico par ci!! Dico-dico par là!!

 

écrire le "français" et en français:
si ce n'est pas drôle déjà pour nous les "frenchies"
alors imaginez un peu pour les étrangers !!
 
 un exemple:
 magazine s'écrit avec un Z
et  magasin avec un S

tele-7-jours

 

Apostille: M'man aurait dit:
-Un vrai casse-tête chinois!!

rubrik cub.jpeg

un peu comme ce rubik's cube en quelque sorte!!

Commentaires

COUCOU CHANTAL
mais oui tu as raison pour les costumes en Bretagne vous en avez de très beaux et de belles coiffes aussi comme les nôtres en Provence
par contre ce soir je me coucherai comme dirait ma maman moins bête j'aurai appris que le soucis était aussi le calendula je crois
BONNE APRES MIDI
BISES TOOTSIE
DANY

Écrit par : FRUITS CONFITS | 08/08/2012

Répondre à ce commentaire

Bonjour Chantal
Et que dire par exemple de chariot et charrette, alors qu'il y a en plus, un rapport direct entre eux ? Même si elle est parfois compliquée, notre langue est très belle, et cette complexité nous permet, avec un peu de bonne volonté, d'en apprendre toujours davantage. Qui en effet, peut se vanter de ne jamais faire de fautes ? Surtout pas les faiseurs de beaux discours, ni les baratineurs de la radio et de la télé. Il y aurait beaucoup à dire à ce sujet, au point qu'on se demande souvent où ces beaux parleurs ont appris à s'exprimer en français.
A bientôt

Écrit par : Hugues | 08/08/2012

Répondre à ce commentaire

mon dieu Anne Roumanoff !!

Écrit par : willycat | 08/08/2012

Répondre à ce commentaire

Et que dire quand il faut demander des oeufs, les français, s'y plantent allègrement aussi.
1 neuf, 2zeus (x?), 3 zeus(x?) 4 reux, 5 queux, 6zeux, c'est eux, 8 eux, neveu, etc.
J'ai peut-être omis une coquille ...
Pat.

Écrit par : Mireille&Pat. | 08/08/2012

Répondre à ce commentaire

hihihi!!

Écrit par : TooTsie | 08/08/2012

Ah voui, le Français sans faute c'est pas en France que ça s'trouve
Bisous et bonne soirée avec encore 30°

Écrit par : H-IL | 08/08/2012

Répondre à ce commentaire

Très vrai, ma belle-fille est japonaise et parle de mieux en mieux le français, une langue très difficile pour les étrangers.

Bises et belle semaine.

Écrit par : Laudith | 08/08/2012

Répondre à ce commentaire

Et oui iln'est pas facile de parler"correct"!

Même moi votre cousin wallon j'ai fait rire mes potes français à coups de septante et nonante, l'un d'entre eux parlait même le "San Antonio" couramment!

Amitiés,
Marc

Écrit par : charlier | 08/08/2012

Répondre à ce commentaire

Bonjour Chantal, on a toujours dit que le français est la langue la plus difficile a apprendre, mais qu'est ce qu'elle est riche notre langue !
Passe un bon jeudi malgré le gris du ciel, je te fait de gros poutouts !

Écrit par : Chadou | 09/08/2012

Répondre à ce commentaire

bonjour Chantal, oui tu as raisonles costumes bretons sont tres beaux ! et les filles jolies !
moi je parle le provençal

Écrit par : rs34 | 09/08/2012

Répondre à ce commentaire

bonjour chantal je passe ce matin te dire merci pour ton gentil passage sur mon blog et aussi pour tes beaux articles... le temps soleil ciel bleu mer belle ..je te souhaite un trés bon et beau jeudi a toi et les tiens a bientôt bises amicales amities chez toi michel003

Écrit par : michel003m | 09/08/2012

Répondre à ce commentaire

... c'est simple, les étrangers, ils n'ont qu'à rester chez eux, et pis c'est tout...! (je plaisante, bien sûr!) remarque, pour les francophones, l'anglais n'est pas facile... parce qu'en anglais, il y a l'accant "tonique"... ah...! si on ne le place pas au bon endroit, l'anglais ne comprendra rien...! et que dire du danois, du finnois, du néerlandais, du japonais, du russe, et le fin du fin... du chinois...(j'en passe, et des pas mal, dont nos amis grecs! il y a eu des essais avec l'espéranto... mais c'était espérer pour rien...!et puis, maintenant, il y a les textos... et comme le français est une langue viavante, on a droit à plein de néologismes fous...

Écrit par : daniel.l | 09/08/2012

Répondre à ce commentaire

C'est vrai que la langue française est la plus difficile au monde (pour les étrangers). Et encore merci pour ton passage, c'est très sympa!! Bisous!

Écrit par : gard | 09/08/2012

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire